<< Novembre 2014 | main | 25/12/2014 >>
09/12/2014

先月の藤田美菜子さんの個展が素晴らしかった。
ずっとみなちゃんの作品をが欲しいと思っていたのですが、ついに我が家にやってきて最近は毎日この絵を眺めてすっごく癒されている。
タイトルは「春の窓」、こんな所で仕事がしたいです。
優しく穏やかで愛が溢れている彼女そのものを現す個展でした。
青塾の友人達にも久しぶりに会えて、嬉しかったなー。

Une exposition de Minako Fujita, qui a eu lieu le mois dernier, était magnifique, comme son caractère tranquille et tendre.
Son oeuvre, que je voulais depuis longtemps, est arrivée.
Donc, tous les jours je la regarede et ça m'apaise.
L'oeuvre s'appelle "La fenêtre du printemps". J'aimerais travailler dans un tel endroit.


デスクの前を、旅の思い出。パリで買ったランプ、アヌシーの写真、
向こうで出会ったアンティーク商の方が探してくれた装飾パーツ、
V&Aのポストカード、メダイユたちなど少しずつ埋めている。

J'orne devant mon bureau des souvenirs de mon voyage.
Une lamp que j'ai trouvée à Paris , une photo d'Annecy' , une carte postale de V&A , des  médailles etc.


どこで買ったのか忘れたけれど、昨日このスパンコール達を袋から出してあまりに美しくてはっとした。
そして少し悲しくなった。
もう完成されてるではないか。これを使ってもっと綺麗なものを生み出せるのだろうかと。
しかしそれは、友人からもらったバッハのCDを聴いていたせいなのかもしれない。


 
| 2014〜 | 23:45 | - | - |