<< 09/12/2014 | main | Bonne année 2015 >>
25/12/2014

今年のクリスマスは、ゆっくり読書をして大好きな友人達に会ってとても穏やかで充実していました。
私も友人達もとても変化の多い一年となったけれど、みんなが幸せに2015年を迎えられますように。
フランスで出会った子がお手紙をくれて暖かい気持ちになりました。

Ce Noël était bien rempli car j'ai lu un livre tranquilement et ai vu mes amis intimes.
Il y a eu beaucoup de changement cette année pour moi et mes amis.
Je leur souhaite que 2015 soit une très bonne année.
Mon amie que j'ai rencontré en France , elle m'a envoyé une jolie lettre. Ça m'a fait chaud au 
cœur.



春に向けてお花を描かせていただくお仕事が多い。
フランスで撮りためた写真を見ながら、せっせっと描いています。

Actuellement, j,ai reçu un grand nombre de demandes pour peindre  les fleurs au printemps.
Je les invente en regardant des phots que j'ai prises en France.

 
| 2014〜 | 22:16 | - | - |