<< 2つの蚤の市参加のお知らせ | main | 13/3/2015 Cerisiers >>
25/2/2015

なにが見えているの


最近は朝散歩にはまっています。
水鳥が生息する池があるのですが、バードウォッチングする人たちにまみれ
光が反射する水面を眺めながら、一日の計画を立てています。
だんだんと桜のつぼみも大きくなって来て、葉っぱも緑になってきて春の訪れを感じる。

Depuis peu , j'ai pris l'habitude de me promener chaque matin.
Je me rends à un étang ou vivent des oiseaux aquatiques.
En regardant la surface scintillante de l'eau ,
J'élabore des plans pour la journée.
Je sens que le printems approche car les boutons des cerisiers grandissent et les feuilles verdissent.



なぜいつも新しく絵を描く瞬間はこんなにもドキドキとするのだろう。

Je me demande pour quoi j'ai toujours des palpitations au moment de commencer à peindre une nouvelle oeuvre.


 
| 2014〜 | 22:09 | - | - |