<< 15/11/2015 | main | 新連載「異国の風景」 >>
27/11/2015


ある日、秋晴れの気持ちのいい日の薔薇園

Je suis allée à Roseraie un jour où c'était une belle journée d'automne.




思いがけずバレエのチケットを頂いたので、ロミオとジュリエットを観て来ました。
次の日が仏検だったので1日勉強しようと思ったのですが、思い切ってその日は遊んでしまった。
全然私らしくないのですが、人生には余白や遊びの時間も必要で、そんなことをたまにはしてみるのも楽しいです。

気になっていた喫茶店にも行けた。
昭和のギラギラ感と懐かしすぎる選曲。

Je suis allée au théâtre pour voir le ballet "Roméo et juliette", car j'ai réçu des tickets de mon amie.
Je pensais étudier toute la journée car j'avais un examen pour le diplôme de langue française, mais je n'ai pas pu travailler.
Ça ne me ressembre pas, mais c'est amusant de faire cela parfois:)



そして望んだ仏検、朝10時からなのでしんどかったです。
余談ですが、試験は有名大学で行われるので入れてワクワクします。
受験者は女子大生と初老の男性が多い気がします。

そして、特に思いがけず出来ることもなく、自己採点したらぎりぎりの点数でした。
1次(筆記)が通って2次(口頭)に進めたらうれしいな。。。

Comme l'examen a commencé à 10 heures, c'était dur.
Entre parenthèses l'examen a lieu dans une université célèbre, donc c'était intéressant d'y entrer.

J'éspere reussir...




最近は好きなシャンソンをディクテ(聞き取って書き取り)をするのがマイブームです。
その人独自の生き方や哲学、情熱に触れることが出来るような音楽が好きです。









 
| 2014〜 | 22:52 | - | - |